Thursday, October 25, 2012

Colored Denim Expansion


Colored denim trend has been creeping on me the whole Spring-Summer 2012 season. I tried to resist and stick to my standart blue's and black's... But than I gave up! I admit, looking at this picture you might think restrictions don't lead to healthy made decisions and I obviously got a little bit crazy with all those colors. And you would be totally right!

When I just counted all colored jeans that have been hiding in different corners of my closet (let me tell you, when they are separated like this you don't realize how MANY of them you have!), I counted them 19!! 19 jeans? What?! I remember the times my only choice was wearing light or dark blue denim! And now I had all these shades and colors in front of me...
_________________________________________________________________
Цветные джинсы все время крутились в голове, начиная с сезона Весна-Лето 2012. Я пыталась противостоять всеобщему "помешательству" и гордо носить свои стандартные синие и серые джинсы. Но потом я сдалась! Прекрасно понимаю, что, посмотрев на первую фотографию, можно сделать выводы, что воздержание не ведет к хорошим последствиям и я явно слегка переборщила с количеством цветного денима. И вы, конечно же, правы!

Я насчитала 19 пар цветных джинсов. Они были вдумчиво и систематично разложены по разным уголкам и закоулкам моего шкафа. Поверьте, когда они не лежат большой аккуратной стопкой перед глазами, а разбросаны по всему шкафу, вовсе не кажется, что их ТАК много. :)

My basic colors/Базовые "джинсовые" цвета

Greens/Оттенки зеленого

Pink, coral etc. hues/Розовые, персиковые, терракотовые, коралловые и т.д.

Whites/nudes / Белые, бежевые

Neons/Неоновые

And I know you didnt count 19 pairs. And that's only because my mint blue jeans were in laundry, and my H&M mint green ones are arriving his week.

I think, I can officially call myself obsessed with these colorful babes!

But it feels so right! I don't have to worry that my fvorite top can seem boring when I wear it 3 days in a row. I simply can change the jeans color and the accessories - and I instantly have a totally different look.
Although I love my blue jeans endlessly and forever, but colored denim is just so fun to experiment with!
_______________________________________________________________
Уверена, особо придирчивые посетители не насчитали в моей "кучке" 19 пар джинсов. Это потому, что мои голубые джинсы были в стирке и мои мятно-зеленые джинсы H&M должны прийти в посылке на этой неделе.

По-моему, я могу назвать себя официально одержимой цветными джинсами! Но во мне нет чувства вины. Напротив, по ощущениям я все делаю правильно! Теперь мне не нужно волноваться, что мой любимый топ покажется мне скучным и заезженным после того, как я одену его 3 дня подряд. Теперь я могу одеть цветные штаны, поменять аксессуары - и вуа-ля! У меня совсем другой look!

How many have you got? ;)
А у вас из сколько?

xoxo
Sasha.

Thursday, October 18, 2012

OOTD Autumn Sunflower

Hey y'all! So, here is he outfit that I promised to show you before.  I especially love the simplicity og it..and the hat, to be completely honest! ;D










 With this OOTD I didn't invent anything, but it was just so cozy and perfect for a chilly autumn day.
Hope you like it!
Sasha.


Wednesday, October 17, 2012

Sneak Peak to evening's post

Hello, lovelies!
Here's just a quick sneak peack (whoa, I am a poet!) to an outfit post that will be up later during the day. Also, there will be my first ever GIVEAWAY soon. So, stay tuned! 
Hope you guys are excited! ;)


Sasha

Sunday, October 14, 2012

birthday time

Hello friends! Yeaterday, on October 12th it was my Birthday. I am 24 now, so I eagerly wait for your "Happy Birthday's" and "Be happy's" :D

I, actually, don't love my BD and rarely do something very exciting for it. Probably, I should rethink my attitude, ha? Afterall, it's the time when I get to get the best presents and the most attention. What can be better? ;)
_________________________________________________________________
Translation: Привет! 12 октября был мой День Рождения. Теперь мне 24 и я с нетерпением жду ваших поздравлений. ;)
Вообще-то, я не люблю свой День Рождения и редко праздную его грандиозно и с размахом. Я вот подумала, что мне следует изменить свое отношение к этому празднику. Ведь в этот день я получаю больше всего подарков и внимания! Что может быть лучше? ;)


By the way, these gorgeous and incredibly femionine earrings were sent to me by beautiful Olga from SOL Jewelry. She has the wide range of handmade jewelry in her online shop.
In case you want the exact same pair - here is the link. And don't worry they will befind you wherever you are - SOL Jewelry offers worldwide shipping
_________________________________________________________________
Перевод: Кстати, эти красивейшие и невероятно женственные серьги мне прислала Оля из SOL Jewelry. У нее в магазине огромный выбор бижутерии ручной работы. Но если вас заинтересовали серьги, которые на мне - вот ссылка на них. Хорошие новости: SOL Jewelry предлагает международную пересылку. :)






xo, 
Birthday Girl.

Sunday, October 7, 2012

Vacation. Part II

Here I have the second part of my vacation photos for you, guys. Hope you enjoy the beautiful view behind my back on these. ;)










Expect a  new outfit post really soon!
Love ya!
Sasha.