Friday, November 30, 2012

Temporary ombre hair

I had my ombre going on almost 2 years ago. That time I went all the way through bleaching and having to chop off the hair when I got tired of my light ends.

This time when the "Hey, let's do some ombre again!" thought creeped into my mind, I stopped and thought for a moment. I wanted ombre, but I didn't want to get a short haircut as soon as I want to change back. Especially now, when I am trying to grow my hair long.

So, I thought there must be alternatives! Why not using the hair dye? Obviously, the dye couldn't give my hair that extreme ombre that I could have gotten with bleaching. But that was fine with me, especially when thinking that dye doesn't kill  and torture my hair like bleaching does. Decision made - slightly lightened ombre ends wouldn't hurt! :)
____________________________________________________________
У меня были осветлены кончики волос в стиле омбре около 2 лет назад. Тогда я прошла через весь процесс осветления волос и должна была просто-напросто обрезать волосы, когда мне захотелось перемен.
На этот раз, когда мысль об очередном эксперименте с волосами закралась ко мне в голову, я задумалась. Мне хотелось получить эффект омбре, но я не горела желанием снова обрезать волосы, когда надоест новая прическа. Тем более сейчас, когда я пытаюсь отпустить длинные волосы.
Но ведь должны быть какие-то альтернативы осветлению волос? Почему бы не использовать краску? Естественно, краска не даст такого ярко выраженного эффекта, но я и не против - не придется "убивать" волосы осветлением и остригать сухие кончики в будущем. Решение принято - легкое омбре не помешает! :) Нам понадобится

Supplies:
  • blonde hair dye - I bused Garnier Color Naturals 102 (Frosty/Snowy Blonde). The packaging said it will lighten my light brown hair up to 5 shades. 

Краска для волос цвета блонд. Я использовала Garnier Color Naturals 102 "Снежный блонд". Упаковка гласила, что краска может осветлить даже светло-каштановые волосы на 5 тонов. Перед тем, как покупать краску, проверьте упаковку на наличие подобной таблицы. Убедитесь, что краска ляжет на ваш оттенок волос. Если у вас темные волосы, вам будет труднее найти подходящую краску. Не покупайте обычную краску - она не ляжет на темные волосы и деньги будут потрачены впустую. Для обычной краски понадобится предварительное осветление волос.
Temporary ombre 1
Please, before purchasing a product, make sure it has something similar to this color chart on the back of the packaging. It basically explains what  color your hair will be after you're done coloring it. 
Some blonde hair dye instructions would warn you that it won't color darker hair - don't buy those, you'll waist your money. For those types of dye you have to bleach your hair before dying it.

Wednesday, November 28, 2012

Flashback to summer

The weather is beyond nasty today, so I just wanted to share some warm memories and sea splashes from my summer vacation 2012. You could have seen pictures here and here. :)
_____________________________________________________________
Погодка сегодня мерзкая, поэтому я решила поделиться теплыми воспоминаниями и морскими брызгами, привезенными из отпуска 2012. Вы могли видеть фотографии здесь и здесь. 


I apologize for the quality of the video. I am a newbie in videomaking and Vimeo. So I am just yet trying to make my way through it. :)

Do you like such random videos? 
_____________________________________________________
Заранее прошу прощения за качество видео. Я новичок в создании видеороликов и на Vimeo. Я не волшебник, я только учусь. :)

А вам нравятся такие вот коротенькие видео?

xoxo
Sasha

Thursday, November 22, 2012

Faux Leather Leggings

I have beend eyeing the pair of these for a while now. Mostly because they were seen everywhere: on celebs, supermodels, just earthly people like me. And looked pretty flattering paired with longer tops and sweaters.
____________________________________________________________
Уже очень длительное время я высматривала, где бы прикупить пару "кожеподобных" леггинсов или штанов. скорее всего, эта идея возникла у меня потому, что я вижу их повсюду: на знаменитостях, супер-моделях, и даже на "земных" людях, как я. И все они выглядят очень даже секси, комбинируя такие леггинсы с удлиненными свитерами и топами.



Thursday, November 15, 2012

ring GIVEAWAY! (international)

Hello lovelies,

So, since I love you so much and I have never had a giveaway before, I decided I should start slow and make a small giveway for you!
Are you as excited as I am? Here is a prize:

A cute little fox ring in silver color (approximate size - 6) which I think is just perfect for autumn!
___________________________________________________________
Привет!
Уже давно загорелась идеей сделать первый Givaway.  Решила начинать с малого. Призом будет вот это милое колечко-лиса в серебряном цвете (приблизительно размер 16 (или 6, кто в какой системе измеряет). Я думаю, такой аксессуар в форме лисички будет идеальным дополнением к осеннему наряду!

(images from E-bay) 

In order to participate in this Giveway, you need to:

- be from any corner of the world (preferably, the planet Earth, though.. :) - that basically means that Giveway is international and I will ship the ring anywhere

- follow my blog (with Google Friend Connect)

- follow my blog on Blogloving (if you are there, of course)

- follow me on Pinterest (username: sashita or you can click on the Pinterest button on the right blog panel)

- write a comment under this post saying what is your favorite jewelry for autumn

The winnder will be chosen in random and announced on the 1st of December! :)
_________________________________________________________
Чтобы принять участие  в Giveway вам надо:
- быть из любого уголка мира - это, по сути, означает, что Giveway международный и я отправлю колечко в любую страну мира.
- быть ПЧ моего блога
- стать моим подписчиком на Blogloving (если Вы там есть, конечно)
стать моим подписчиком на Pinterest (там я sashita)
- напишсать комментарий под этим постом, рассказывая о том, какие украшения у вас любимые осенью.

Победитель будет выбран генератором случайных чисел и оглашен 1 декабря! :)




Happy blogging!
Sasha.

Wednesday, November 7, 2012

Random


Hello! How are you? Is autumn getting to you like it did to us? It becomes colder and colder, and it even SNOWED already! It's crazy! :) I just had to pull out my brand new 'bear' hat and be all fancy about that! ;D So, here are some random shots from a random day in the city with my parents.

P.S. I just noticed that my hair looks like it has highlights. But it's not even dyed! It's my natural color... So wierd, but I like it!
________________________________________________________________
Всем привет! У вас тоже уже осень осенняя, как у нас? С каждым днем все холоднее и уже даже был снег. СНЕГ, в октябре! С ума сойти! :) Ну, вы ведь понимаете, мне просто пришлось достать свою новую "мишкину" шапку с ушками! :) Вот несколько фото с выходного дня, проведенного с родителями.

P.S. Кстати, не могла не отметить, что на этих фотографиях мои волосы выглядят так, будто в них есть высветленные пряди/мелир. Но все дело в том, что мои волосы не окрашены (и никогда не были!). Я подразумеваю, что так они выгорели за лето... Странно, но мне это даже нравится!