Wednesday, September 25, 2013

Urban Outfitters. Fall Collection snapshots.

Being raised in the family of professional, old-school traditional photographers, surprisingly recently I have been enjoying looking through snapshot-like images. Even if they were grainy, or shot with the on-camera flash or lacking a good "rule of thirds" composition. What I liked about those, was the feeling of un-guarded "real-lifeness." There is something youthful and true about them.


On the wave of appreciation, I saw this Fall Catalogue for Urban Outfitters photographed by Tyrone Lebon in New York. I was looking not so much at the clothes, but more on the feel of the images. Do you find a certain ammount of charm in such pictures?

__________________________________________________
RUS:
Будучи воспитанной в семье с несколькими поколениями традиционных фотографов, я, тем не менее, в последнее время изрядно увлекаюсь просмотром фотографий, напоминающих по стилю обычное "клацанье" мыльницей. Даже если фотография не имеет идеального фокуса, или снята с накамерной вспышкой, или не имеет идеальной композиции... Мне в таких фотографиях видится "настоящесть" и какая-то незащищенность. Может, вспоминаются школьные времена, когда так легко и непринужденно можно было фотографировать на "мыльницу," не заботясь об идеальном снимке?
Как раз находясь на волне такой вот ностальгии, я увидела осенний каталог 
Urban Outfitters, снятый Tyrone Lebon в Нью-Йорке. И смотрела я не на одежду, а именно на ощущения от фотографий. А вы видите хоть какую-то толику очарования в подобных фото?

Friday, September 20, 2013

test photoshoot


   Today I am sharing a quick post with my latest test shoot with the same model Anna, you    have already seen in the blog.
This time we were up to someting more whimsical and surreal. Hope you like the images! :)
________________________________________________
RUS: Сегодня хочу поделиться с вами несколькими снимками с тестового фотосета с моделью Анной, которую вы уже видели в блоге.  На этот раз мы сделали более сказочный образ. Надеюсь, вам понравится результат нашего сотрудничества. :)

Wednesday, September 11, 2013

6 hottest makeup trends for fall

The Fall is in it's full swing. We gotta know what to put on our faces, which are well rested after the summer minimalistic makeup routine and lots of fresh air.
Let's see what 6 hottest runway makeup trends  for Fall 2013.
___________________________________________________
RUS: Осень уже в полном разгаре и настало самое время задуматься, какой же макияж наносить на свои отдохнувшие за летнее время личики.
Давайте посмотрим на 6 самых горячих тренда в осеннем мейке 2013 года.

 Чистое лицо + перламутровые золотые тени

Monday, September 9, 2013

Summer into Fall outfit ideas

Fall started so damn cold here, I'm telling you! All my plans of extending my summer wardrobe a little bit into September were almost ruined. But then I thought I would be a smart girl and work with the given conditions. This is when I started working my summer wardrobe into the cold September weather. Let me share my thoughts on this with you.
_____________________________________
RUS: Очень досадно, что осень началась так рано. Да еще и такая холодная! А ведь я так надеялась еще поносить летние вещи в сентябре. Но я, все же, решила найти выход из ситуации и пока не прятать некоторые летние вещи.

Monday, September 2, 2013

Those other 2 times when I was asked to be a model

A while ago I shared a post with you, in which I showed some pics from the time I was invited to model for an aspiring local photographer. 
This spring and summer I've got a few more of those opportunities. And even though I don't think of myself as a girl with perfect model look, I enjoy being photographed as mush as I enjoy taking pictures. :)
It's nice once in a while NOT to be in charge of everything and worry only about your body language and facial expressions. You leave the light, cameras, and directions to someone else and just try to look as beautiful or fierce as you possibly can. lol
_____________________________________________________
RUS: Еще в начале года я делилась с вами фотографиями, сделанными начинающим фотографом из нашего города. Я была приглашена побыть моделью. :) Весной и летом у меня появилось еще несколько возможностей принять участие в съемках для другого фотографа. Я не считаю, что у меня идеальна модельная внешность, но я люблю находиться перед объективом не меньше, чем снимать самой. :)
Мне нравится чувство свободы, когда не нужно волноваться об организации съемок, камере и свете, а просто пытаться выглядеть как можно лучше перед камерой. ;))