my perfect nude

Yesterday I finally found my perfect nude lipstick. It appeared to be Maybelline Color Whisper in color "Coral Ambition". Not that deadly nude, or white-ish or yellow-ish color that was in trend a few years ago. But a nice pink-ish, cora-lish lipstick that is not pink or coral enough to be counted for a bright one. 

__________________________________________________

RUS: Вчера наконец-то нашла свою идеальную нейтральную помаду. Это оказалась Maybelline Color Whisper в цвете "Coral Ambition". Это не мертвенно бледный, не желтовато-коричневый цвет, который был в моде несколько лет назад. Скорее, розовато-коралловый оттенок, который недостаточно розовый или коралловый, чтоб его считали яркой помадой.

 

It is so hard to wear nude lipsticks for me, because I have such pigmented lips that every time I would wear skin toned nude color, I would look like I am wearing a pink lip liner on my mouth. Not flattering at all! And I know I could have fixed it by putting some nude lip liner, but I just don't like to outline my lips with a pencil somehow.

So, this soft pink seems to perfectly match the color of my lips and even tone them  down a little for a more nude appearence. Good find, don't you think? :)

____________________________________________________

Мне очень трудно подобрать нейтральную помаду. Каждый раз, когда я хочу выделить глаза, а губы оставить nude, выглядит так, будто я подвела губы розовым карандашом. У меня слишком много пигмента в губах, поэтому каждая помада выглядит неправильно как-то... И да, я знаю, что ситуацию можно было бы исправить, обведя губы нейтральным бежевым карандашом, но не люблю я карандаши для губ...

Поэтому такой вот бежево-розовый оттенок оказался идеальным для меня. Хорошая находка, правда? :)

The purchase obviously called for some phone selfies... 

____________________________

Конечно же, новая покупка спровоцировала серию авто-портретов на телефон....

.... and camera selfies. Didn't do them for a while. So I guess I was pretty impressed by that "Coral Ambition", ha? ;)

_____________________________________

... и на камеру тоже. Так давно сама себя не фотографировала. Вот уж сильное впечатление оказала на меня эта  помада "Coral Ambition"! :)

What is your perfect nude? :)

Какая ваша идеальная нейтральная помада?

xo,

Sasha.