my perfect nude

Yesterday I finally found my perfect nude lipstick. It appeared to be Maybelline Color Whisper in color "Coral Ambition". Not that deadly nude, or white-ish or yellow-ish color that was in trend a few years ago. But a nice pink-ish, cora-lish lipstick that is not pink or coral enough to be counted for a bright one. 

__________________________________________________

RUS: Вчера наконец-то нашла свою идеальную нейтральную помаду. Это оказалась Maybelline Color Whisper в цвете "Coral Ambition". Это не мертвенно бледный, не желтовато-коричневый цвет, который был в моде несколько лет назад. Скорее, розовато-коралловый оттенок, который недостаточно розовый или коралловый, чтоб его считали яркой помадой.

 

Ready to write again

I have bee out of here for a long time. I don't want to make excuses and tell you how I've been busy and stuff. I just didn't feel like being here. I didn't have anything to say or to show that would be meaningful and feel right. Sorry if it doesn't make any sense.

I trully think that blogging should be... soulful. That's why when I feel like I am loosing it, I stop blogging for a while... 

Today I finally had that sparkle and urge to share.  The evening sky was so beautiful, that I couldn't resist dressing and kicking my butt out of the flat up to the roof for a few snapshots. Five seconds after the last capture it starte pouring cats and dogs. I saw the wall of water coming to my direction - an amazing view!
_________________________________________
RUS: Я долго здесь не писала. Не хочется придумывать оправдания и рассказывать о собственной занятости и т.д. Не писала, потому что не было ощущения, что есть что показать и рассказать. Ведь я думаю, что записи в личном блоге должны быть душевными и наполнены хоть толикой смысла и ощущений. Поэтому, когда я теряю это ощущение, я ненадолго перестаю писать.
Но, вот сегодня, внезапно появилось желание поделится. После ужина небо было настолько красивым, что было принято решение срочно идти на крышу с фотоаппаратом. Мы успели сделать несколько кадров и через 5 секунд после последнего начался проливной дождь. Я прямо видела, как стена воды движется на меня - удивительное зрелище, хочу я вам сказать! :)

Anna

 

I am photographing a lot more lately, which makes me really happy. So, bear with me, please, because I have a few photoshoots I really want to share with you. Will you? :)

This is beautiful Anna. I have never photographed a girl calmer than her. We were shooting in the rain and it was freezing, but she was willing to do whatever for a good shot even though she only had a thin dress on for the most time. I am pretty sure we will work together again soon. 

_________________________________

RUS: В последнее время у меня все больше съемок. И это делает меня невероятно счастливой. Так что, потерпите меня немножко, так как у меня на примете еще несколько съемок, которыми хотелось бы поделиться. :)

На фото - прекрасная Анна. Я никогда еще не фотографировала девушку спокойней ее. Съемка проходила под дождем, было очень холодно, но она была невозмутима и готова на все ради хорошего кадра,  хотя большую часть времени на ней было лишь тонкое платье. Я уверена, мы с ней еще поработаем.

Unpublished

While cleaning out my computer memory, I accidentally found these outfit pictures. I made them last summer right after my vacation, but never published them here.

It's crazy how much I have actually changed throughout this year. Time flies.. :)

_____________________________________________

RUS: Чистила память в компьютере и случайно нашла папку с прошлогодними фотографиями, которые делала специально для блога, но так и не опубликовала. Они были сделаны в тот день, когда я вернулась из отпуска на море.
Смотрю, и не могу поверить, насколько я поменялась за этот год. Каждый день мы этого не замечаем, но на фотографиях, видна каждая деталь. Время летит... :)

Ilona

Here are a few summery photos of a beautiful blonde girl for you. :) Her name is Ilona, and we had a shoot some time ago.
I required that she had a braid around her head during the photoshoot and she appeared to be lucky enough to have a mother-hairdresser. :)
_______________________________________________________
RUS: Вот несколько фотографий с летним настроением. На них - прекрасная девушка Илона. Специально для фотосессии я попросила ее заплести косу вокруг головы. Ей повезло - ее мама совершенно случайно оказалась парикмахером! :)