Cranberry Mix: May 2013

Thursday, May 30, 2013

top 5 prints for spring/summer 2013

This season prints appear on just about every clothes item we see in the "New Arrivals" sctions of offline and online shops. So, let's see what prints are trending the most right now.

__________________________________________________
RUS: В этом сезоне одежда с принтами невероятно популярна. Практически в каждом онлайн и оффлайн магазине в секции "Новая коллекция" можно увидеть множество разнообразных принтов. Давайте посмотрим, какие же из них сейчас на пике популярности.

Tropical Print
Palm trees, exotic fruits, wild flowers, and heavenly birds are covering dresses, pants, and even coats this season.

Тропический принт. пальмовые ветви, экзотические фрукты, диковинные цветы и райские птицы. Все это сейчас покрывает самые модные платья, брюки, и даже пальто.

(source)

summer white

Follow my blog with Bloglovin
You know the hot season came, when your cravings for white clothes becomes stronger each day. That what happens for me, at least. We all know that white color doesn't absorb sunlight, so it feels nice to wear on a hot day. So, I created some inspiration boards for summer outfits incorporating white. Hope you like them as well!

_______________________________________________________
RUS: Вы можете судить о том, что жара уже близко по тому, насколько сильно вас привлекает белы цвет. Одежда белого цвета, в частности. По крайней мере, так происходит со мной. Всем давно известно, что белый цвет отталкивает солнечные лучи, поэтому мы так любим носить его в жару. Я создала несколько луков с одеждой белого цвета для вдохновения. Надеюсь, вам понравится.

1. Cute casual

White Forever21 lace shorts are perfect to add femininity to your look. However, if you don't want to overdo the "cute", add some raugher looking items. Let's say, a grey tank top and a Forever21 studded denim vest. And, obviously, I couldn't pass these ankle strap Zara heels. I see them everywhere right now and they still rock! :)

girly

This is the first time a wear this dress, even thought I bought it almost a year ago. All my friends are amazed of how patient I am with the new clothes. I can wait forever untl I finally feel that this is THE moment and I need to wear them. :)

You probably can't really see, but the dress covered with little white anchors. I find the combiation of anchors and girly ruches charming. For even more feminine look I added this thin floral crown and my Asos sandals. What do you think?

_____________________________________________________

RUS: Это платье Gloria Jeans я одела впервые, хотя и купила его около года назад. Я ввожу всех своих подруг в замешательство тем фактом, что я настолько терпелива по отношению к новым вещам. Я могу не одевать новые вещи месяцами, пока не почувствую, что пришло их время. Сама не знаю, почему... :)
Вам, наверное, не очень видно на фото, но платье усыпано маленькими белыми якорями. Сочетание якорей и милых рюш почему-то кажется мне очаровательным. Для подкрепления женственности данного лука, я добавила тонкую цветочную корону из Centro и коричневые сандалии от Asos. Что скажете?

Get rid of blackheads for less

We all know blackheads adore our cute noses (and chins, and even foreheads sometimes!). But we are not fond of them as much, right?

I have a very simple natural homemade cosmetics DIY info for you. I have recently tried it on myself, and so far I am loving the result. It's so much cheper to make a mask yourself than buying a special drugstore products.

So, you'll need:

- 1 tbs milk

- 1tbs cooking gelatin

- microwave

Put gelatine and milk into a small bowl and mix it. Then put it into the microwave for 10 seconds. After you take it out, let it cool for a few seconds while mixing it together. When it's warm put the mask on those parts of your face you want to remove blackheads from. Avoid eyes area!

Now, wait for about 20 minutes while the mask dries completely on you. You will have a really hard time smiling in this mask, so don't watch Grumpy Cat memes. :)

After the mask is completely dry, just pile it off. It will come off easily. You can wash your face afterwards if there are any mask leftovers. Put moisturizer on and enjoy your clean skin!

Warning: don't expect 100% result after the first use. You have to keep doing the mask at least twice a week to remove blackheads completely.

RUS: По какой-то неизвестной мне причине, черные точки просто обожают носы и подбородки. Ну а мы не очень-то их жалуем, правда ведь? Сегодня хочу с вами поделиться очень простым домашним рецептом маски от черных точек. Это гораздо дешевле, чем покупка специальных косметических средств.

Итак, нам понадобится:

- 1 ч.л. молока

- 1 ч.л. желатин

- микроволновка

Смешайте желатин с молоком и поставьте в микроволновку на 10 секунд. по истечении этого времени, достаньте смесь и помешайте пару секунд. Когда маска немного остынет, наложите ее на проблемные участки кожи, избегая области глаз. Ждите около 20 минут до полного высыхания. Помните, что с этой маской вам будет очень трудно полноценно улыбаться, поэтому избегайте просмотра смешных мемов. :)

Когда маска полностью высохнет, просто снимите пленочку с кожи. Она будет сниматься достаточно легко. Смойте остатки маски водой и нанесите увлажняющий крем. Наслаждайтесь чистым личиком!

Внимание: Не ждите 100% результатов после первого же применения. Как и все косметические процедуры, данная маска требует систематичности.Наносите, как минимум 2 раза в неделю, и вскоре вы увидите приятный результат.

Wednesday, May 15, 2013

Pink hair, don't care

I won't give you a long tutorial on how to chalk your hair. You go to ebay (or elsewhere), buy some hair chalk or preferred color and chalk away! :) I chalk wet hair with wet chalk. I find this way the least messy.

____________________________________________________________
RUS: Не буду долго вам рассказывать о том, как временно сделать цветные кончики волос с помощью мелков. Идёте на ebay, покупаете мелки для волос (вбивайте в поиске "hair chalk") нужного цвета, и "намеливаете" свои волосы так, как душе угодно. :) Я крашу влажными мелками по влажным волосам. Так мел меньше всего пылит.

Asos look

I seriously feel like I have been fooled this year. We never had a chance to have real srping. Mother Nature rushed winter into summer. All I remember is jumping out of my winter shoes stright into some open ballerina shoes. And, so that you know, sping ~~used to be~~ my favorite season. I really love that period of spring, when it's not too cold to take your hat off, but it's not that hot yet so you have to keep your jacket on...

So I feel really sad I didn't have a chance to fully feel the softest changes of weather. Well, at least I already have a chance to wear all my summer dresses and new Asos Metal Top Keyhole Round Sunglasses (mention in my March wishlist).

I bought this white lace dress past winter in wrong size. I intended to buy UK 10, but ended up buying US 10 (which is UK 14). I didn't want to bother returning the dress, so I just went to a seamstress and took the dress in. It's still wobbly at the waistline sometimes, but naaah, who cares, right? ;)