Colored Denim Expansion

Colored denim trend has been creeping on me the whole Spring-Summer 2012 season. I tried to resist and stick to my standart blue's and black's... But than I gave up! I admit, looking at this picture you might think restrictions don't lead to healthy made decisions and I obviously got a little bit crazy with all those colors. And you would be totally right!

When I just counted all colored jeans that have been hiding in different corners of my closet (let me tell you, when they are separated like this you don't realize how MANY of them you have!), I counted them 19!! 19 jeans? What?! I remember the times my only choice was wearing light or dark blue denim! And now I had all these shades and colors in front of me...
_________________________________________________________________
Цветные джинсы все время крутились в голове, начиная с сезона Весна-Лето 2012. Я пыталась противостоять всеобщему "помешательству" и гордо носить свои стандартные синие и серые джинсы. Но потом я сдалась! Прекрасно понимаю, что, посмотрев на первую фотографию, можно сделать выводы, что воздержание не ведет к хорошим последствиям и я явно слегка переборщила с количеством цветного денима. И вы, конечно же, правы!

Я насчитала 19 пар цветных джинсов. Они были вдумчиво и систематично разложены по разным уголкам и закоулкам моего шкафа. Поверьте, когда они не лежат большой аккуратной стопкой перед глазами, а разбросаны по всему шкафу, вовсе не кажется, что их ТАК много. :)

My basic colors/Базовые "джинсовые" цвета

Greens/Оттенки зеленого

Pink, coral etc. hues/Розовые, персиковые, терракотовые, коралловые и т.д.

Whites/nudes / Белые, бежевые

Neons/Неоновые

And I know you didnt count 19 pairs. And that's only because my mint blue jeans were in laundry, and my H&M mint green ones are arriving his week.

I think, I can officially call myself obsessed with these colorful babes!

But it feels so right! I don't have to worry that my fvorite top can seem boring when I wear it 3 days in a row. I simply can change the jeans color and the accessories - and I instantly have a totally different look.

Although I love my blue jeans endlessly and forever, but colored denim is just so fun to experiment with!
_______________________________________________________________
Уверена, особо придирчивые посетители не насчитали в моей "кучке" 19 пар джинсов. Это потому, что мои голубые джинсы были в стирке и мои мятно-зеленые джинсы H&M должны прийти в посылке на этой неделе.

По-моему, я могу назвать себя официально одержимой цветными джинсами! Но во мне нет чувства вины. Напротив, по ощущениям я все делаю правильно! Теперь мне не нужно волноваться, что мой любимый топ покажется мне скучным и заезженным после того, как я одену его 3 дня подряд. Теперь я могу одеть цветные штаны, поменять аксессуары - и вуа-ля! У меня совсем другой look!

How many have you got? ;)

А у вас из сколько?

xoxo

Sasha.